Fitur Utama Pesantren
Shorof Engine (Klik Kata) Klik kata Arab di kotak Harakat untuk melihat detail Wazan, Akar Kata, I'rab, Makna Kamus, dan Tashrif Istilahi otomatis.
Makna Gandul (Interlinear) Mengubah teks paragraf menjadi susunan per-kata (Arab di atas, arti di bawah) ala Kitab Kuning pegon pesantren.
Tashil Mode Membedah kedudukan kata (Nahwu) dengan warna: Isim (Biru), Fi'il (Merah), Huruf (Hijau).
Autocomplete Cerdas Saat mengetik di box input, sistem akan memberikan saran kata otomatis dari database Kitab Kuning untuk mempercepat penulisan.
Kamus Istilah Shorof
Mādhi & Mudhāri' Mādhi adalah kata kerja masa lalu (sudah dilakukan). Mudhāri' adalah kata kerja masa kini atau akan datang.
Masdar Nama asli dari suatu tindakan (Contoh: "Menolong" menjadi kata benda "Pertolongan").
Fa'il & Maf'ul Fa'il adalah Pelaku (Subjek). Maf'ul adalah yang dikenai tindakan (Objek).
Amar Kata kerja perintah (Contoh: Tolonglah! Makanlah! Bacalah!).
Akar Kata (Root) 3 huruf inti rahasia yang menjadi fondasi setiap kata dalam bahasa Arab.
I'rab & Tashrif I'rab adalah jabatan kata dalam kalimat. Tashrif adalah perubahan bentuk kata dari satu makna ke makna lainnya.
Mengenal Wazan (Rumus Kata)
Wazan adalah "Cetakan". Akar kata yang sama jika dimasukkan ke Wazan berbeda akan memiliki arti berbeda:
Wazan فِعْلِ (Fi'li) Cetakan untuk Kata Benda Abstrak atau nama tindakan. Contoh: 'Ilmun (Ilmu).
Wazan الفَعِيل (Al-Fa'eel) Cetakan untuk Kata Sifat yang sangat kuat/menetap. Contoh: Rahīm (Maha Penyayang).
Wazan فَاعِل (Fā'il) Cetakan untuk menunjukkan Orang yang melakukan. Contoh: Kātib (Penulis).
Wazan مَفْعُول (Maf'ūl) Cetakan untuk menunjukkan Sesuatu yang dikerjakan. Contoh: Maqrū' (Dibaca).
Wazan مَفْعَل (Maf'al) Cetakan untuk Tempat atau Waktu kejadian. Contoh: Masjid (Tempat Sujud).
Wazan تَفْعِيل (Taf'eel) Cetakan untuk proses Pengerjaan intensif. Contoh: Ta'līm (Pengajaran).
Wazan اعلّٰل (I'lāl) Merujuk pada proses Penyelarasan Huruf vokal (Alif, Waw, Ya) agar pengucapan kata menjadi lebih lembut, lancar, dan harmonis. Hal ini merupakan kaidah estetika dalam bahasa Arab untuk menjaga keindahan bunyi saat dilafalkan.
Panduan Warna Tajwid Pro
Harakat Pro menggunakan standar warna Mushaf Madinah untuk membantu akurasi bacaan Anda:
■ Hijau (Dengung / Ghunnah)
Suara harus masuk ke hidung (mendengung) selama 2 harakat. Berlaku pada Nun/Mim Tasydid, Ikhfa, dan Idgham Bighunnah.
إِنَّ (Inna) • مَنْ يَقُولُ (May-yaqulu)
■ Merah (Mad / Panjang)
Hukum bacaan panjang. Meliputi Mad Thabi'i (2 harakat) hingga Mad Wajib/Jaiz (4-5 harakat).
اِيَّاكَ (Iyyaka) • السَّمَاءُ (As-Samaaa')
■ Biru (Qalqalah / Pantul)
Huruf ب ج د ط ق saat mati/sukun harus dibaca memantul (seperti bola yang jatuh).
الْفَلَقِ (Al-Falaq) • اَحَدٌ (Ahad)
■ Kuning (Iqlab / Tukar)
Bunyi Nun mati (N) berubah menjadi Mim (M) saat bertemu huruf Ba. Biasanya ada simbol Meem kecil.
مِنْ بَعْدِ (Mim-ba'di) • لَيُنْبَذَنَّ
■ Abu-abu (Peleburan / Silent)
Huruf yang tertulis tapi tidak dibaca karena lebur ke huruf setelahnya (Syamsiah atau Idgham Bilaghunnah).
اَلنَّاسِ (An-Nas) • وَيْلٌ لِكُلِّ (Wailul-li)
■ Putih (Idzhar / Jelas)
Huruf yang harus dibaca terang, jelas, dan singkat tanpa ada suara dengung atau samar.
اَنْعَمْتَ (An-'amta) • مِنْ خَوْفٍ
*Tips: Cukup ikuti warna saat membaca. Jika berwarna Hijau, tahan nafas di hidung. Jika Biru, pantulkan suaranya.
Panduan Tarkib Visual (Nahwu Pro)
Penjelasan lengkap seluruh komponen kedudukan kata (Nahwu & I'rab) yang diproses oleh Engine HarakatPro Backend:
■ Mubtada' (Biru)
Subjek berupa Isim Marfu' di awal kalimat nominal.
اَللّٰهُ أَحَدٌ
■ Khobar (Kuning)
Predikat penjelas yang menyempurnakan makna Mubtada'.
اللَّهُ أَحَدٌ
■ Fi'il / Kata Kerja (Merah)
Mencakup Fi'il Madhi (lampau), Mudhari' (sekarang), Amr (perintah), & Kana.
قُلْ • يَقُولُ • كَانَ
■ Fa'il / Maf'ul Bih (Oranye Terang)
Fa'il: Pelaku (Subjek). Maf'ul Bih: Objek penderita yang dikenai pekerjaan.
خَلَقَ اللَّهُ • كَتَبَ الدَّرْسَ
■ Mudhof Ilaih (Oranye Pekat)
Kata kedua dalam susunan Idaafah (kepemilikan), berharakat Kasrah.
بِسْمِ اللّٰهِ • رَبِّ الْعَالَمِينَ
■ Jar Majrur (Hijau)
Frasa Huruf Jar + Isim Majrur, serta kaitannya (Muta'alliq) dengan Fi'il.
بِسْمِ • فِي الْكِتَابِ
■ Na'at / Sifat (Biru Muda)
Kata yang menerangkan sifat karakter kata sebelumnya (Man'ut).
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
■ Badal / 'Athaf Bayan (Oranye)
Pengganti atau penjelas langsung setelah Isim Isharah (kata tunjuk).
هٰذِهِ الْأَسْمَاءِ
■ Munada / Panggilan (Biru)
Obrik panggillan yang terletak persis setelah Huruf Nida' (Ya/Ayyuha).
يَا مَلَائِكَةَ • يَا رَبِّ
■ Dhomir & 'Athaf (Ungu)
Dhomir: Kata ganti. 'Athaf: Kata sambung (Dan, Lalu, Kemudian).
هُوَ • وَلَمْ • فَتَوَكَّلْ
Arti Garis Hubungan (Tree Line)
Garis lengkung putus-putus di bawah kata menunjukkan hubungan sintaksis antar kata:
--- Garis Idaafah (Oranye):
Menghubungkan Mudhof ke Mudhof Ilaih. Menunjukkan hubungan kepemilikan atau penyandaran (Contoh: "Nama" ke "Allah").
--- Garis Fi'il-Fa'il (Oranye Terang):
Menghubungkan Kata Kerja ke Pelaku/Subjek. Menunjukkan siapa yang melakukan tindakan tersebut.
--- Garis Mubtada-Khobar (Kuning):
Menghubungkan Subjek ke Informasi/Berita. Menunjukkan inti pesan dari sebuah kalimat nominal.
*Catatan: Bedah kalimat ini diproses secara instan oleh Sistem Kanuragan yang merujuk pada standar kaidah Nahwu klasik dan literasi pesantren.
Sistem Ekosistem
Pegon Pro (Arab Jawa) Transliterasi teks Latin ke Arab Pegon Nusantara secara akurat mengikuti kaidah penulisan ulama nusantara.
Jawi Pro (Melayu) Konversi teks Rumi (Latin Melayu) ke tulisan Jawi standar dan sebaliknya secara instan.
Scan Kitab (OCR) Mengubah foto halaman kitab fisik menjadi teks digital yang bisa diedit dan diberi harakat.
Suara AI (Voiceover) Mengubah teks Arab atau hasil terjemahan menjadi suara manusia asli (Natural Neural Voices).
Kontrol & Tombol
Harakati Memproses teks gundul menggunakan AI Kanuragan untuk hasil syakal (tanpa harakat) yang presisi.
Gunduli Menghapus semua harakat pada teks input jika Anda ingin membersihkan teks yang sudah ada syakalnya.
Terjemah Menerjemahkan seluruh paragraf ke bahasa yang dipilih pada menu dropdown di Action Bar.
Salin Menyalin (copy) seluruh harakat untuk di paste ke Microsoft Word, Notepad, Wordpad, dan lain-lain.
Reset Membersihkan seluruh teks pada box input dan box output untuk memulai sesi baru.
Gandul Memberikan terjemah dibawah kata arab seperti pada kitab kuning.
Tashil Membedah kedudukan kata (Nahwu) dengan warna: Isim (Biru), Fi'il (Merah), Huruf (Hijau).
Menu "Ke:" (Bahasa) Pilih target bahasa sebelum menekan tombol Terjemah. Mendukung Indonesia, Jawa, Sunda, hingga Inggris.
Quote Menjadikan harakat menjadi kata kutipan dalam bentuk gambar yang menarik.
